Prevod od "poderia pedir" do Srpski


Kako koristiti "poderia pedir" u rečenicama:

Dentre todas as coisas que poderia pedir?
Od svega što bi mogla poželjeti?
Doutor, um homem que sofre um impulso irresistível poderia pedir... conselhos ao vizinho, ou chamar a polícia para o ajudar?
Да ли би човек у том стању радије отишао до суседа по савет, или позвао полицију у помоћ?
Você não poderia pedir para o Sr. Corben nos dar um pouco mais de tempo?
Zamolite g. Corbena... da nam da jos malo vremena..?
Quem poderia pedir um marido mais carinhoso e atento?
Ko bi mogao da poželi boljeg i brižnijeg muža?
Andy, você poderia pedir a todos que fiquem atrás das barreiras policias?
Endi, pošalji sve iza policijskog vozila.
Evelyn, poderia pedir para a Srta. Parker entrar, por favor?
Evelin, hoæete li da zamolite gðu Parker da doðe ovamo, molim vas?
Poderia... pedir à Cynthia que se junte a nós?
Možeš li, da pozoveš Sintiju, molim te?
Eu poderia pedir uma grana extra.
Meni bi dobro došlo malo piæa.
Bem, você poderia pedir a ela pra te perdoar, Stuart.
Pa možeš je pitati da ti oprosti, Stjuarte.
Bem, acho que poderia pedir umas férias.
Pa... valjda mogu da izostanem sa posla.
O que mais você poderia pedir?
Šta još èovek može da poželi?
Esta cidade é mais do que qualquer um poderia pedir.
Ovaj grad je ispunjenje svih želja.
Poderia pedir para o motorista parar no lago?
Možeš li da kažeš vozaèu da se zaustavi pored jezera?
Poderia pedir um taxi para mim?
Mozes Ii da mi pozoves taksi?
Eu não acredito, da próxima vez que vê-la, você poderia pedir que ela ligue o telefone novamente?
Да ли би могли, следећи пут кад је видите, да јој кажете да укључи мобилни?
Eu não poderia pedir mais nada.
Ništa više ne bih mogla tražiti.
Talvez poderia pedir seu emprego de volta e poderíamos ficar aqui?
Možeš li tražiti posao nazad, pa da ostanemo ovde?
Eu poderia pedir que me levasse com você.
Mogao bih te pitati da me povedes sa sobom.
O que mais eu poderia pedir?
Sta bih jos mogao da trazim?
Voltando à minha história, poderia pedir a Deus para fazer coisas em nome de Jesus e elas aconteceriam.
Da se vratimo mojoj prièi, zamolio bih Boga da napravi nešto u ime Isusa i to bi se dogodilo.
Olhe, está certo, você já fez mais do que eu poderia pedir.
U pravu si, vec si mi ucinio vise nego sto sam smeo da tražim.
Não poderia pedir um público melhor, não é, Padre?
Ne možeš zatražiti veæu gužvu, zar ne, Brate?
O que mais um homem poderia pedir?
Šta može èovek još da traži?
Ele poderia pedir qualquer coisa e não teríamos como descobrir.
Шта ако је све то превара?
Esta noite, me deu mais do que eu jamais poderia pedir.
Veèeras si mi pružio više nego što sam mogao da tražim.
Escute, poderia pedir que ele me ligasse no momento que entrar em casa?
Можете ли му рећи, да ми се јави? Одмах, чим уђе у кућу.
Imagino se eu poderia pedir um favor.
Pitam se da li mogu da vas pitam za uslugu.
O que mais uma mulher poderia pedir?
Što bi još neka žena mogla tražiti?
Não poderia pedir alguém que fizesse esse sacrifício por mim.
Nikada ne bih tražila od nekoga da se tako žrtvuje zbog mene.
Bem, e um homem em particular, um dos mais dedicados, e leal empregado que a companhia poderia pedir.
Kao i jedan èovjek, posebno. Najposveæeniji i najlojalniji zaposlenik, kojeg bi željeznica mogla poželjeti...
E mais do que eu poderia pedir.
To je više nego što bih ikada mogao da tražim.
"Você cresceu, e nenhum chefe poderia pedir um sucessor melhor.
"Sada si potpuno odrastao. "Nijedan vođa ne bi poželeo boljeg naslednika,
Alvo, oportunidade, todas as informações que poderia pedir... e vocês foram... dizimados.
Прилика за циљ. Све интелигенција да нареди и. Ипак ти.
A melhor que um vampiro poderia pedir.
Najbolji koji bi vampir mogao poželiti.
Como eu poderia pedir a alguém para fazer um sacrifício que nem eu quero fazer?
Kako mogu da trazim od bilo koga da napravi zrtvu koju nisam voljan da napravim sam
Um filho não poderia pedir por uma mãe melhor.
Nisam mogao ni poželjet bolju mamu.
Poderia pedir a um dos guardas trazer para mim.
Uvek mogu da dobijem nekog od stražara da mi to dohvati.
Assim, você poderia pedir o que quisesse.
Da ti možeš da naruèiš šta želiš.
Poderia pedir desculpas pelo que fez.
Možeš se izviniti za svoj udeo u svemu.
Ninguém poderia pedir 13 amigas melhores, e eu amo muito todas vocês.
Niko ne može pronaæi takvih 13 najboljih prijatelja, i ja vas cure volim tako puno.
Não poderia pedir um lugar mais bonito para ser brutalmente assassinado.
Ne možeš pronaći lepše mesto na koje možeš biti ubijen.
Poderia pedir para minha família e amigos lerem meu material, e eu poderia então repetir quantas vezes fosse preciso.
Porodica i prijatelji su mogli da mi čitaju materijal i ja sam onda mogao da čitam iznova koliko god puta je bilo potrebno.
0.42889499664307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?